Xbox Game Pass release dates are crucial for gamers. Discover the latest updates revealed at October’s Nintendo Indie World Showcase.