Mr. McKee in “The Great Gatsby” is a minor character, yet his presence holds significance.